“Hey, look at this!” I looked up from the advertisment. “There is an ‘Ecological Rent-a-Car” in San Jose. Their cars must be hybrids or run on fuel cells or maybe butane. Isn’t that great?”
My daughter’s tolerant smirk, told me I was way off base. “Oh Daddy, you’re so naive. ‘Ecological’ is a popular word. It attracts customers.”
No to be daunted, I dialed the number and asked the question: “Why are your rental vehicles more ecological than the others.” The line went dead. Later, a friend called and actually got a curt answer: “It is only a name. So, what’s the big deal?”
That was 1993 and my daughter was right. “Ecology” had become a magic word in Costa Rica, and it did attract business. The terms “ecology” and “ecological tourism” eventually became so overused, misused and abused that we, at Hacienda Barú National Wildlife Refuge quit using them in our publicity.
My diccionary defines “ecology” as: “The system of relationships between organisms and their environments.”
Several “ecological tourism” organizations have their own definitions for the term, all of which have certain points in common. A business that claims to do Ecological Tourism in the true sense of the word must:
Conserve Nature-- Participate actively in the protection and restoration of flora and fauna and contribute to environmental causes.
Conserve Cultural Values-- Support local culture and community development, without trying to mold them to its own needs.
Improve the Local Economy-- Hire, buy and reinvest locally. Not import all of the furniture and fixtures, hire a staff from somewhere else and export the profits.
Have Minimum Environmental Impact-- Have facilities and practices that minimize damage to ecosystems. You can’t bulldoze a road through a rainforest, level off a forested hill top with a spectacular ocean view, build a concrete monster and call your business ecological tourism.
Educate Visitors about Ecology-- Put clients in contact with nature and help them to understand relationships between organisms and their environment.
Shortly after my disillusionment over Ecological Rent-a-Car, I was driving through a tourist area near a well known National Park when a sign caught my eye, and then caused me to jerk my head around. It read “Ecological Casino.” Being the sucker that I am, I had to ask. The answer. “The walls are many shades of green, with a rainforest scene of leaves and trees, birds and monkeys.”
The magic of “Ecological” soon wore off, and we at Hacienda Barú, got over our phobia and you may again see the term “ecological tourism” in our ads.
If you are looking for true ecological tourism, the guidelines listed above may be helpful. As you can see, there is a lot more involved than simply painting the walls green.
– por Jack Ewing
El diccionario define la palabra “sostenible” como: “relacionado a un proceso que cosecha o utiliza un recurso de tal manera que el recurso no se agota ni se daña gravemente.” La palabra se ha usado durante muchos años, por lo menos desde 1727 según el diccionario Merriam-Webster. En años recientes, con el aumento de interés en el medio ambiente y preocupación sobre el agotamiento de nuestros recursos naturales, la palabra se oye frecuentemente. Es fácil conseguir información sobre el tema de vivir soteniblemente y sobre productos que facilitan la vida sostenible. Eficiencia en el uso de energía es la preocupación principal, pero también hay que pensar en eficiencia en el uso de agua, responsibilidad social, amistad general con el medio ambiente, y otros.
A esta Iguana Negra (Ctenosaura similis) le encanta asolearse en la entrada a Hacienda Barú Lodge.
Lo llamamos “El Jefe” debido a su actitud de superioridad.
Nuestra tienda de regalos es bien conocida en la zona por tener una gran variedad de regalos. No sólo va a encontrar camisetas, hamacas y joyería. Nuestra política es comprar (en lo posible) de los artesanos locales que trabajan con materiales locales de un recurso sostenible.